Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mannshvarf af mannavöldum
- ENSKA
- enforced disappearance
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Enginn skal verða fyrir því að hverfa af mannavöldum.
Ekki má skírskota til neinna undantekningartilvika, hvort heldur er stríðsástands eða ófriðarhættu, ótryggs stjórnmálaástands innanlands eða annars almenns neyðarástands til að réttlæta mannshvarf af mannavöldum. - [en] No one shall be subjected to enforced disappearance.
No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance. - Rit
-
[is]
Alþjóðasamningur um vernd allra manna gegn mannshvörfum af mannavöldum
- [en] International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
- Skjal nr.
- UÞM2020120073
- Aðalorð
- mannshvarf - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.